第3幕 - 虫の鳴き声の受け取り方の違いは、育った文化や環境や言語による...

遺伝や身体的特徴による違いではないということは、研究によって明確に分かっています。

受け取り方の違いは、遺伝ではなく「育った環境（言語や文化）」に完全に依存します。

• 遺伝・身体説の否定 日本人の遺伝子を持って生まれても、海外で英語などを母語として育った場合、虫の音を外国語話者と同じように「環境音・雑音」として認識します。逆に、外国籍の子どもが日本で育ち、日本語を母語として獲得した場合は、日本人と同じように虫の音を「声」や「情緒的な音」として認識することが分かっています。
• 分かっていない（意見が分かれている）部分 「環境依存であること」は決まっていますが、そのメカニズムが「脳の聴覚処理システム自体が言語によって変化した結果なのか」、それとも「音に対する意識や注意の向け方（文化的な慣習）によるものなのか」という点については、研究者の間で解釈や見解が分かっています。